Provérbios, Ditos, Ditados, Expressões e Frases Populares – Conheça Sua Origem
Cuspido e Escarrado ou Esculpido em Carrara
Dicas do Profº Pasquale
Veja frases, ditados populares que com certeza você já ouviu, ou até mesmo já pronunciou, mas você sabe a origem desses Provérbios? Leia abaixo as Expressões e se surpreenda!
· No popular se diz:
‘Cuspido e escarrado’ - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa. (nojento)
O correto é: ‘Esculpido em Carrara .’ ( Carrara é um tipo de mármore)
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.’
Enquanto o correto é: ‘ Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.’ Essa eu não sabia!
‘Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro’
Correto: ‘Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro’ .
‘Cor de burro quando foge.’
O correto é: ‘Corro de burro quando foge!’
‘Quem tem boca vai a Roma.’
O correto é: ’Quem tem boca vaia Roma.’ (isso mesmo, do verbo vaiar, dá para acreditar?).
‘Quem não tem cão, caça com gato.’
O correto é: ‘Quem não tem cão, caça como gato… (ou seja, sozinho!)’
NOSSA GALERA MUITO BOM O SITE DE VOCÊS*-*
SINCERAMENTE MERECEM TODO O NOSSO RESPEITO*-*
PARABÉNS CONTINUEM ASSIM SOU MUITO FÃ DE VOCÊS*-*
BJINHOX
Ficamos muito felizes com o seu recadinho! Pois nos motiva a continuar tentando alegrar seu dia com posts alegres e interessantes!
A Equipe “Entre Nessa” agradece o carinho!
Adorei essa foto, quem sera o mais fofo?
O que mais acho interessante eh a criatividade e como as pessoas entendem, uma coisa que nao tem nada a ver: CUSPIDO E ESCARRADO, quer dizer uma pessoamuito parecida com a outra.Mas que na verdade eh: ESCULPIDO EM CARRACA, nosssa que diferenca!!!
Eh muitodivertido!!!
bjos!!!
Qual a origem da expressão de admiração que é usado por muitos
expressão “NOSSA!!”
Exemplo: ” Nossa que lindo!”…
Bom, na minha humilde cultura, eu ouvi dizer que é a abreviação de uma outra expressão que é “Nossa Senhora!”, daí virou “Nossa!” e tem lugares que falam apenas “Nó”.
A expressão “guspido e escarrado” vem da espressão , normalmente dita pelos nobres diante de subordinados em que se refer aos filho ou terceiros dizendo que é “Esculpido e Encarnado” ou seja se assemelha tanto na aparencia(esculpido) como no sentido espiritual (encarnado)
*expressão (desculpe-me)
Alguém me ode dizer o significado de:
A César o que é de César, a Deus o que é de Deus.
e de
Asno que a Roma vá, asno volta de lá.
Alguém me ode dizer o significado de:
A César o que é de César, a Deus o que é de Deus.
e de
Asno que a Roma vá, asno volta de lá.
)))
Existe mais um dito popular que é dito errado:
“Domingo pé de cachimbo”
O correto é: Domingo pedi cachimbo.
Bom dar uma olhadinha aqui:
wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/05/06/nas-coxas-2
wp.clicrbs.com.br/sualingua/tag/origem-das-expressoes
este é um ótimo site para esses assunto
I see you don’t monetize your page, don’t waste your traffic,
you can earn additional cash every month because you’ve got hi quality content.
If you want to know how to make extra money, search for: best adsense alternative Wrastain’s tools
Esculpido em Carrara não faz o menor sentido. Por que uma escultura com esse mármore se pareceria com alguém? O correto é “esculpido e encarnado”. Aí, uma estátua idêntica à pessoa, criando vida (sendo encarnada), viraria um clone perfeito da pessoa.