Provérbios, Ditos, Ditados, Expressões e Frases Populares – Conheça Sua Origem
Cuspido e Escarrado ou Esculpido em Carrara
Dicas do Profº Pasquale
Veja frases, ditados populares que com certeza você já ouviu, ou até mesmo já pronunciou, mas você sabe a origem desses Provérbios? Leia abaixo as Expressões e se surpreenda!
· No popular se diz:
‘Cuspido e escarrado’ - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa. (nojento)
O correto é: ‘Esculpido em Carrara .’ ( Carrara é um tipo de mármore)
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.’
Enquanto o correto é: ‘ Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.’ Essa eu não sabia!
‘Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro’
Correto: ‘Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro’ .
‘Cor de burro quando foge.’
O correto é: ‘Corro de burro quando foge!’
‘Quem tem boca vai a Roma.’
O correto é: ’Quem tem boca vaia Roma.’ (isso mesmo, do verbo vaiar, dá para acreditar?).
‘Quem não tem cão, caça com gato.’
O correto é: ‘Quem não tem cão, caça como gato… (ou seja, sozinho!)’
NOSSA GALERA MUITO BOM O SITE DE VOCÊS*-*
SINCERAMENTE MERECEM TODO O NOSSO RESPEITO*-*
PARABÉNS CONTINUEM ASSIM SOU MUITO FÃ DE VOCÊS*-*
BJINHOX
Ficamos muito felizes com o seu recadinho! Pois nos motiva a continuar tentando alegrar seu dia com posts alegres e interessantes!
A Equipe “Entre Nessa” agradece o carinho!
Adorei essa foto, quem sera o mais fofo?
O que mais acho interessante eh a criatividade e como as pessoas entendem, uma coisa que nao tem nada a ver: CUSPIDO E ESCARRADO, quer dizer uma pessoamuito parecida com a outra.Mas que na verdade eh: ESCULPIDO EM CARRACA, nosssa que diferenca!!!
Eh muitodivertido!!!
bjos!!!
Qual a origem da expressão de admiração que é usado por muitos
expressão “NOSSA!!”
Exemplo: ” Nossa que lindo!”…
Bom, na minha humilde cultura, eu ouvi dizer que é a abreviação de uma outra expressão que é “Nossa Senhora!”, daí virou “Nossa!” e tem lugares que falam apenas “Nó”.
A expressão “guspido e escarrado” vem da espressão , normalmente dita pelos nobres diante de subordinados em que se refer aos filho ou terceiros dizendo que é “Esculpido e Encarnado” ou seja se assemelha tanto na aparencia(esculpido) como no sentido espiritual (encarnado)
*expressão (desculpe-me)
Alguém me ode dizer o significado de:
A César o que é de César, a Deus o que é de Deus.
e de
Asno que a Roma vá, asno volta de lá.
Alguém me ode dizer o significado de:
A César o que é de César, a Deus o que é de Deus.
e de
Asno que a Roma vá, asno volta de lá.
)))
Existe mais um dito popular que é dito errado:
“Domingo pé de cachimbo”
O correto é: Domingo pedi cachimbo.
Bom dar uma olhadinha aqui:
wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/05/06/nas-coxas-2
wp.clicrbs.com.br/sualingua/tag/origem-das-expressoes
este é um ótimo site para esses assunto