Placas Traduzidas do Rio – Olimpíadas Rio de Janeiro – 2016

O Rio de Janeiro se prepara para as Olímpiadas de 2016… Com Traduções bem “criativas” de Placas, para que os turistas não se confundam! Confira as placas traduzidas do Rio! É interessante e engraçado!
Placas Traduzidas do Rio   Olimpíadas Rio de Janeiro   2016

Uma ajudinha para vocês!
Figura 1
Morro do alemão = German Mountain=
Montanha do Alemão
Encantado = Nice To Meet You= Prazer em conhecê-lo( encantado)

figura 2
Irajá= Will go Now=
Irá já
Andaraí= To Walk There= Andar Aí

Figura 3
Ilha do fundão= Very Deep Island =
Ilha Muito Profunda
Pechincha= It’s Very Cheap!= Muito Barato!

figura 4
Botafogo= Set Fire=
Coloca Fogo
Santíssimo= Very Very Holy= Muito Muito Santo

figura 6
Benfica= Nice Stay=
Bem fica
Olaria= Hello, Smile= Olá, ria

figura 7
Jacarepaguá= Alligator to The Water=
Jacaré Para Água
Abolição= Set Black People Free= Declaração da Liberdade de Pessoas Negras

VN:F [1.9.7_1111]
Rating: 4.8/5 (12 votes cast)
Placas Traduzidas do Rio - Olimpíadas Rio de Janeiro - 2016, 4.8 out of 5 based on 12 ratings
Placas Traduzidas do Rio   Olimpíadas Rio de Janeiro   2016

6 Comments

  1. Rodrigo disse:

    Muito bom!! :-)

  2. monica disse:

    gostaria de saber de onde vc tirouessa informação?

    é uma piada ou existe essas placas no rio dejaneiro?

    obrigado

  3. Isabella disse:

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
    EU RI!

  4. Rodrigo disse:

    Muito bom!

    Faltou a Rocinha = Little farm.

    Abs

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog de humor para todas as idades e sem baixarias =)
 
Recent Comments Tags